En los preliminares al texto aparece un retrato xilográfico del autor en forma de óvalo, enmarcado por un medallón con la siguiente leyenda: «Ioannis Ruficor Dubensis Effiges aetatis suae XXXVII». El autor lleva vestimentas típicas de la nobleza de la época, aparece representado a medio busto, con la cabeza de tres cuartos hacia la derecha y la mirada hacia el espectador.