La portada presenta un escudo imperial de la época de Carlos V dentro de una cartela arquitectónica con dos alegorias de la estabilidad y del equilibro, respectivamente en la parte izquierda ("Stabile") y derecha ("et aequum").

Se trata del escudo de las armas de Carlos I de España y Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico, con corona imperial encerrada y águila bicéfala representante el Sacro Romano Imperio Germánico, sostenido por dos columnas con la leyenda “Plus ultra” en representación del imperio ultramarino. El escudo es cuartelado.

El primer y cuarto cuartel son contracuartelados e incluyen las siguientes armerías:

- primer y cuarto cuartel: cuartelado de Castilla y León;

- segundo y tercer cuartel: las armas de Aragón; Sicilia; Navarra; Jerusalén y Hungría;

- entrado en punta: Granada.

El segundo y tercer cuartel son también contracuartelados e incluyen las siguientes armerías:

- primer cuartel: Austria;

- segundo cuartel: Borgoña moderna;

- tercer cuartel: Borgoña antigua;

- cuarto cuartel: Brabante.

- en medio un pequeño escudo con en la parte izquierda el emblema de Tirol y en la parte derecha Flandes.

Rodea el escudo el collar de la Orden del Toisón de Oro.

En la parte superior se encuentra un listel con la leyenda: "Carolus V Imperator Hispaniae Rex".