En el centro de la portada se representa una escena de batalla genérica entre dos caballeros. El mismo grabado se encuentra en el interior del poema y es una copia de una xilografía ya presente en la edición príncipe. "La escena se desarrolla en proximidad de un campamento: en la parte derecha, de hecho, se aprecia la presencia de algunas tiendas que los caballeros instalaban en los campos de guerra. El suelo es árido y desnudo y en el cielo se notan algunas nubes. Los caballeros llevan puesta una armadura completa de placas de acero, de la que se distinguen: el yelmo con penacho y la babera para el resguardo de la cabeza; la hombrera, el peto, los guardabrazos, brazales y guanteletes para cubrir las extremidades superiores del cuerpo; finalmente, las musleras en protección de las extremidades inferiores. Los caballeros sujetan con una mano las riendas del caballo y con la otra una lanza y, los dos, están en postura de combate. Los caballos también llevan puesta una barda a protección de la cabeza y de la grupa". (Fichera 2024, p. 661)