Hierónimo Sempere (Portada); Geryonem Semperius; Jerónimo de San Pedro; Jerónimo de Sampedro; Samper.
Primera parte de la Carolea. Trata las victorias del emperador Carlo V rey de España. Al muy alto y muy poderoso señor don Carlos, príncipe de las Españas. Compuesta por Hierónimo Sempere (Portada); La Carolea (Privilegio); Primera parte de la Carolea, trata las victorias del Máximo Carlo V emperador invictíssimo, rey de España. Compuesta por Hierónimo Sempere (Canto I).
El ejemplar conservado en la Real Academia de la Historia de Madrid, 14/4322, presenta el ex-libris y sello de D. Francisco Laiglesia. El ejemplar R/10510 presenta en la portada el sello de Gayangos y una anotación manuscrita: "De la Libreria Don Fernando de Henao y Monjaraz" (1624-1698). George Ticknor (1791, 1871) poseía el ejemplar conservado en la Public Library de Boston. El ejemplar CERV.SEDÓ/5786, presenta un sello en la portada: "Biblioteca cervantina. De la colección Juan Sedó. Barcelona. JSPM" y anotaciones manuscritas en la hoja de guarda trasera: "Fr.co mendez", "Francisco mendes". El ejemplar conservado en la Real Academia de la Historia de Madrid, 14/4322, presenta el ex-libris y sello de D. Francisco Laiglesia. El testimonio conservado en la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid, BH FLL Res.867(1), presenta un sello de la condesa de Campo de Alange y el ex-libris manuscrito: "Don Jhoano Arauz". El ejemplar conservado en la Biblioteca de la Hispanic Society, PQ 6175.S2 1560 c. 1, pertenecía a Manuela Negrete y Cepeda condesa de Campo Alange.
CCBE S. XVI, S, 1000; CCOI R 2841; Bosch Cantallops 1989, II, n. 419-420; Gallardo 1863, *3915; Palau 1968, XX, n. 307293; Ticknor, D.157.26; Wilkinson 2010, n. 17627.
En línea: CCPB000023313-7; USTC 341728.
Privilegio de la Católica Magestad para imprimir el libro la Carolea por un tiempo de diez años, firmado en Valladolid el 18 de agosto de 1559.
Aprobación por mandado del rey, de los reverendos y de los inquisidores de Valencia.
Escudo de la época de Carlos V en el centro de la portada.
Datos editoriales de la obra indicando la ciudad, impresor, lugar de impresión y año.
Hierónimo Oliver elogia al autor, que define: "entre los más ilustres escriptores", que supo hacer inmortales las hazañas de Carlos V.
Ode en latín dirigida al lector
Soneto que celebra la gloria que habrán Carlo V y Jerónimo de Sempere con la difusión de este poema.
El soneto de Jorge de Montemayor hace una comparación, por un lado, entre Alejandro Magno y los escritos de Aristoteles y, por otro lado, entre Carlos V y el texto de Sempere, elogiando el poema y al rey.
El soneto de Gaspar Gil Polo elogia las hazañas de Carlos V, de las que ahora Jerónimo de Sempere, “un poeta célebre y perfecto”, hace eterna memoria.
Se describe el contenido de la obra, en la que se cuentan las hazañas del rey Carlo V "en las guerras en Italia [...] hasta la batalla de Pavía".
Marco Antonio Aldana en su soneto elogia las hazañas de Carlos V y el poema: "Tan heroicos hechos, y cantados con tan heroico estilo".
La primera parte de la Carolea presenta un escudo imperial de Carlos V en la portada y una letra capitular en el “Argumento de la Obra” y al principio de cada canto.
No todos los ejemplares se han conservado íntegramente: el ejemplar conservado en la Real Academia de la Historia de Madrid, 14/4322, carece de algunas hojas y de la última, o sea del colofón. El ejemplar conservado la Biblioteca Nacional de España, R/8890, carece de portada, por tanto también del “transumpto del privilegio”. El ejemplar conservado en la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid, BH FLL Res.867(1), falta de portada, sustituida por una hoja manuscrita. El ejemplar está encuadernado con la segunda parte. El testimonio conservado en la Biblioteca de Lyon, 802183, presenta un error de foliación. Este poema puede encontrarse encuadernado con la segunda parte de la Carolea, que dispone de portada y preliminares propios. Véase https://bipec.inmagik.com/obras/19.