Pedro de la Vezilla Castellanos (portada, tasa y privilegio)
Primera y segunda parte de El León de España, por Pedro de la Vezilla Castellanos. Dirigida a la Magestad del rey don Phelipe, nuestro señor. Con privilegio (portada);
Segunda parte del León de España, por Pedro de la Vezilla Castellanos. Dirigida a la Magestad del rey don Phelipe, nuestro señor (portada);
Primera y segunda parte de el León de España (tasa); León de España (aprobación).
El testimonio FLL Res.848, conservado en la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid, posee el exlibris de la condesa del campo de Alange.
El ejemplar D.150.11, conservado en la Boston Library, perteneció a Ticknor, presenta, además, la siguiente inscripción manuscrita: "Jorge Soares da Silva[?]".
El ejemplar Fondo Antigo (252), conservado en la Biblioteca de la Universidad de Santiago de Compostela, perteneció a Jacobo María de Parga y Puga.
Por lo que se refiere a los ejemplares actualmente conservados en la Biblioteca Nacional de España, se señalan las siguientes informaciones. El testimonio R/25257 posee el exlibris con iniciales entrelazadas de Ricardo Heredia, Conde de Benahavis, perteneció también a Vicente Salvá y a Pedro Salvá y Mallén. El ejemplar U/4396, perteneció a Luis de Usoz y Río, presenta un sello en tinta azul “Librería de D. Luis de Usoz. 1873”. Luego pasó a María Sandalia de Acebal y Arratia (1873). Además, presenta una anotación manuscrita en verso de portada: “M. Balladares” y otra en verso de portada de la segunda parte: “Este libro es de la Libreria de Sn Claudio de León”. El ejemplar Cerv. Sedó/5796 perteneció a Juan Sedó Peris-Mencheta (1908-1966), presenta el sello: "Biblioteca cervantina. De la colección Juan Sedó. Barcelona. JSPM". El testimonio R/10186 perteneció a Pascual de Gayangos, de hecho presenta un sello rectangular suyo en tinta roja.
El testimonio R/2803 posee el exlibris "Librería del Licenciado D. Cayetano Alberto de la Barrera", de Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado (1815-1872). El ejemplar R/4601 perteneció a Fernando José de Velasco y Ceballos (1707-1788), posee el exlibris: “Ex Biblca. D. Ferdin. Josephi á Velasco, In Aula Criminalis Supmi. Castellae Senatus, Fiscalis”. El ejemplar R-448, conservado en la Biblioteca de Menéndez Pelayo de Santander posee el ex-libris en interior de tapa: "Biblioteca de D. Feliciano Ramirez de Arellano Marqués de la Fuensanta del Valle".
N. Antonio 1783, II, p. 246; Ruiz Fidalgo 1994, n. 1198; Heredia 1892, II, n. 2127; Palau 1927, VII, p. 123; Salvá 1872, II, n. 1052; Vindel 1930, X, n. 3157; Whitney 1879, p. 401; Wilkinson 2010, n. 19174.
En línea: Base Nacional de Datos Bibliográficos é o catálogo colectivo em linha das bibliotecas portuguesas, n. 318346; Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español, n. CCPB000027406-2; USTC, n. 342253.
El León de España, vols. 2, León, Excma. Diputación Provincial de León, 1982.
Primera y segunda parte de El león de España, La Coruña, Órbigo, 2017.
Firmada en Madrid el día 23 de mayo de 1586 por Juan Gallo de Andrada, en la que se establece el precio de cada pliego a tres maravedís.
No corresponde el número del cuadernillo, con toda probabilidad se trata de una hoja añadida posteriormente en este ejemplar.
Concedida en Madrid el día 23 de febrero de 1584 por Luis de la Cruz Vasco.
Concedido por diez años, firmado en Madrid el día 2 de marzo de 1584 por Antonio de Eraso.
Se indican las erratas del poema indicando el folio, la columna y el verso.
En el centro se halla un escudo del reino de León.
Texto introductorio a los tres inscripciones que lo siguen.
Portada de la Segunda parte, encuadernada con la primera parte. Presenta un escudo del reino de León en el centro.
Se señalan acontecimientos relevantes de la obra, en orden alfabético, indicando el folio en el que aparecen.
Dirigida al rey Felipe II.
El autor afirma que una obra de entendimiento disminuye si quien la escribe no goza de buena reputación o si la “substancia” del texto no es buena. Él se considera un autor poco conocido “saliendo tan desnudo de favor”. Además, comenta que “los naturales de mi Patria fueron siempre más aplicados al exercicio militar de las armas, que a la quietud y sosiego de las letras”.
Tristán de Obregón y Cerezeda dedica estas redondillas al autor a la ciudad de León, indicando que Castellanos con su obra hace revivir la ciudad de León "con su voz y eterno canto".
Soneto laudatorio dedicado a la ciudad de León.
Soneto laudatorio dedicado a la ciudad de León.
Soneto laudatorio dedicado a la ciudad de León.
Soneto laudatorio dedicado a la ciudad de León.
Soneto que elogia al autor para que con su obra se pueda colocar entre los escritores inmortales.
En este soneto, Antonio de Obregón Cereceda, canónigo de la iglesia de Léon y capellán del Rey, elogia al autor Vecilla Castellanos que con su poema resucita lo que “estuvo largos años sepultado”.
En este soneto Emanuel Correa se refiere a los poetas (“los que habitáis...del Parnasso celebrado”) y a los lectores (“vos, que ponéis solo el intento”) para que se interesen a la ciudad de León, nuevo símbolo de la poesía (“su licor excede al de Parnasso”), y que ahora Castellanos pone en versos.
En la portada aparece un escudo. En el poema se hallan, además, seis letras capitulares y tres inscripciones.
El poema se divide en primera parte (cantos I-XVI) y segunda parte (XVII-XXIX). Las dos partes del poema han sido encuadernadas progresivamente, cada una con una portada propia.
El ejemplar FLL Res.848 carece de las hs. 1-2 y 10, que contienen respectivamente la portada, la tasa, las redondillas y el soneto del doctor Hierónimo de Reinoso a la ciudad de León. Además, carece de los folios 196-197 y de la portada de la segunda parte (f. 198).
Con referencia a los ejemplares conservados en la Biblioteca Nacional de España se señala que: el ejemplar Cerv. Sedó/5796 presenta notas manuscritas en varias páginas a lo largo de la obra. Es mútilo de portada suplida por otra manuscrita, y de hojas †1, †5, Aaa4 y Aaa6, Aaa7 y Aaa8. En el ejemplar R/14974 se halla una anotación manuscrita en contratapa anterior: "este es de los de el Escrutinio del Quixote". Se encuentran además nombres manuscritos y rúbricas: "Andres Albarez", "Antonio Hurtado" y una rúbrica del autor de la obra en verso de portada. Finalmente, se señala que carece de la última h. A₈. El testimonio R/2803 presenta una anotación manuscrita tachada en portada y una rúbrica manuscrita del autor de la obra en verso de portada: "Pº dela Vezilla Castellanos". Falta de última h.
En el ejemplar R/8288 se halla una anotación manuscrita en verso de portada: "Pº de la Vezilla Castellanos", carece de la tasa. El testimonio R/7029 contiene retratos a lápiz en las hojas de guarda, se señala que es mútilo de portada y de las h. 1-5, 177 y 192, sustituidas por su texto manuscrito; faltan [7] h. finales, 3A₂-₈.
El ejemplar conservado en la Biblioteca Nacional de Viena, *38.Aa.116, carece de la tasa. El ejemplar 14-29, conservado en la Biblioteca Pública del Estado en Córdoba presenta manchas de humedad y oxidación y carece de portada.