Nave trágica (licencia).
La nave trágica de la India de Portugal de Francisco de Contreras: (edición y estudio), Francisco de Contreras, Emilio Nieto López, Ciudad Real, 2003.

Antonio Dulcet y Palau 1953, n. 60774; Gallardo, n. 1881; Simón Díaz, n. 5360; Yolanda Clemente San Román, n. 2629; Wilkinson 2010, n. 25323
En línea: USTC, n. 5040599.
Licencia concedida en Madrid el día 14 de noviembre de 1624 por Juan de Villa Zavallos.
Tasa firmada en Madrid el día 27 de noviembre de 1624 por “los señores del Consejo”. El precio estimado es cuatro maravedís cada pliego.
Fe de erratas firmadas en Madrid el día 26 de noviembre de 1624 por Murcia de la Llana.
Aprobación concedida en Madrid el día 12 de noviembre de 1624 por Lope de Vega.
Los versos están dedicados a la obra de Contreras.
En estos versos, el autor celebra el poder del ingenio poético de Francisco de Contreras, elogiando su obra.
El soneto, escrito en tono elogioso, celebra el ingenio de Francisco de Contreras.
En la poesía se elogia a Francisco de Contreras por escribir en su obra sobre un episodio que estaba a punto de ser olvidado.
Versos dedicados a la obra de Francisco de Contreras.
El poema de Lope de Vega celebra como Contreras, con su poema, transforma un trágico episodio en un símbolo glorioso, elevando la nave como un ave imperial y convirtiendo el dolor en una froma de arte.
Los versos de la poesía exaltan el poder de la escritura que es capaz de eternizar incluso un episodio trágico como lo de la nave de Portugal.
Dedicatoria dirigida a Lope de Vega.