En el centro de la imagen se encuentra un puente estrecho en el que se ve a Flordelís a caballo, asomada para observar lo que ocurre bajo el puente.

Rodomonte y Brandimarte se habían retado en el puente, pero debido al espacio limitado, ambos acabaron en el agua.

Detrás del puente se puede ver un caballo en el agua, el de Brandimarte ya que el vórtice del agua arrastra al jinete hacia abajo.

En primer plano, a la derecha, Rodomonte recupera su caballo del agua y lo lleva a la orilla.

Otra interpretación, sin embargo, que tiene en cuenta las palabras de Fiordiligi pidiendo a Rodomonte que salve a Brandimarte, sugeriría que la figura en primer plano a la derecha de la xilografía representa a Brandimarte recuperando y salvando el caballo de Rodomonte, aunque no se representa su rescate. El caballo tras el puente sería, en este punto, el de Rodomonte.

En la esquina superior izquierda, al fondo, las dos figuras podrían representar el encuentro entre Renaldos y un misterioso caballero que más tarde resulta ser Guidón Salvaje; su lucha dura mucho tiempo y, al anochecer, deciden posponerla.