Al fondo, una representación de la armada marsellesa con los barcos atracados donde desembarcaron todos los caballeros tras el funeral de Brandimarte.

En primer plano Ruger lucha contra el ejército de Constantino y León junto a los búlgaros, sembrando el caos y cambiando el curso de la batalla.