A la izquierda se representan el puente y la puerta del templo; Grifón, tras liberarse del carro de la infamia y masacrar a los damascenos que lo ridiculizaron, se refugió bajo el puente que conduce a un templo situado a las afueras de Damasco. También se puede ver a un hombre a caballo en un arroyo: Grifón lucha contra el escuadrón del rey Noradín.

A la derecha, en primer plano, vemos el gesto de agradecimiento de Grifón al rey de Damasco, quien tras la conmoción causada por el caballero decide reconciliarse con él.

A la cabeza de los hombres con lanzas vemos a un hombre con una corona que está haciendo huir a unos hombres: podría ser, esta es la interpretación más probable, Carlomagno en París que está haciendo huir a Rodomonte y sus hombres. Frente a Carlomagno se ven hombres huyendo, algunos con los brazos en alto. Es probable que el primero sea el propio Rodamonte.

Al fondo, a la derecha, Cloridán y Medoro cargan el cuerpo de Dardinel, su amado capitán, para darle un entierro digno en una colina.