A la derecha, en primer plano, Orlando, a orillas del río Quenson, conversa con la joven que pilota la embarcación en la que pide ser transportado. La imagen retrata el momento en que ella le habla de los habitantes de la isla de Abuda y del sacrificio que una orca realiza sobre las jóvenes.

Orlando le promete luchar contra la ogresa.

Al fondo, a la izquierda, Orlando se dirige a la puerta de la ciudad de Dordreque para matar a Cimosco y liberar a Bireno. Frente a la puerta de la ciudad amurallada hay gente armada a quien Orlando le dirá que le comunique al rey su presencia.