A la izquierda, en primer plano, Orlando ata a los bandidos que habían entrado en la cueva donde escuchaba la historia de Isabela; Orlando les lanza una tabla dejándolos inconscientes a la mayoría. Luego, ata a los que siguen vivos con una cuerda y los cuelga de un serbal.

En el lado derecho, a pesar de las advertencias, Melisa, engañada por Atlas, se precipita a caballo hacia el castillo mágico de Atlas, creyendo que allí ayudará a Ruger.

Al fondo se ve una ciudad fortificada que podría ser Marsella, cerca de la cual se encuentra Bradamante. La ciudad está sitiada por el ejército pagano.