En primer plano avanza Grifón sobre un carro tirado por dos vacas, seguido de una procesión encabezada por Martano, detrás del cual se ve un gran ejército armado.

A la derecha, una mujer con dos niños se acerca al carro, y un poco atrás un hombre con yelmo y armadura mira a la escena con el brazo izquierdo como por ir hacia el carro.